Jump to Previous Always Continually Fast Help Hold Judgment Justice Kindness Love Maintain Mercy Observe Right Times Turn Wait WaitingJump to Next Always Continually Fast Help Hold Judgment Justice Kindness Love Maintain Mercy Observe Right Times Turn Wait WaitingParallel Verses English Standard Version “So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.” New American Standard Bible Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually. King James Bible Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Holman Christian Standard Bible But you must return to your God. Maintain love and justice, and always put your hope in God. International Standard Version So you, return to your God; guard grace and justice, and look to your God always. NET Bible But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you. GOD'S WORD® Translation Return to your God. Be loyal and fair, and always wait with hope for your God. King James 2000 Bible Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment, and wait on your God continually. American King James Version Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait on your God continually. American Standard Version Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually. Douay-Rheims Bible Therefore turn thou to thy God : keep mercy and judgment, and hope in thy God always. Darby Bible Translation And thou, return unto thy God: keep loving-kindness and judgment, and wait on thy God continually. English Revised Version Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Webster's Bible Translation Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. World English Bible Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God. Young's Literal Translation And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually. Lexicon Therefore turnshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively thou to thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and wait qavah (kaw-vaw') to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon). on thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice Multilingual Osée 12:6 FrenchLinks Hosea 12:6 NIV • Hosea 12:6 NLT • Hosea 12:6 ESV • Hosea 12:6 NASB • Hosea 12:6 KJV • Hosea 12:6 Bible Apps • Hosea 12:6 Parallel • Bible Hub |
    |