Hosea 13:7
Jump to Previous
Beast Cruel Lie Lion Observe Path Road Wait Watch Way Wayside
Jump to Next
Beast Cruel Lie Lion Observe Path Road Wait Watch Way Wayside
Parallel Verses
English Standard Version
So I am to them like a lion; like a leopard I will lurk beside the way.

New American Standard Bible
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.

King James Bible
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

Holman Christian Standard Bible
So I will be like a lion to them; I will lurk like a leopard on the path.

International Standard Version
"So I will be like a lion to them. Like a leopard I will stalk them along the road.

NET Bible
So I will pounce on them like a lion; like a leopard I will lurk by the path.

GOD'S WORD® Translation
So I will be like a lion. Like a leopard I will wait by the road to ambush you.

King James 2000 Bible
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

American King James Version
Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

American Standard Version
Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

Douay-Rheims Bible
And I will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the Assyrians.

Darby Bible Translation
And I will be unto them as a lion; as a leopard I will lurk for them by the way;

English Revised Version
Therefore am I unto them as a lion: as a leopard will I watch by the way:

Webster's Bible Translation
Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them.

World English Bible
Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Young's Literal Translation
And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.
Lexicon
Therefore I will be unto them as a lion
shachal  (shakh'-al)
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.
as a leopard
namer  (naw-mare')
a leopard (from its stripes) -- leopard.
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
will I observe
shuwr  (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
them
Multilingual
Osée 13:7 French

Oseas 13:7 Biblia Paralela

何 西 阿 書 13:7 Chinese Bible

Links
Hosea 13:7 NIVHosea 13:7 NLTHosea 13:7 ESVHosea 13:7 NASBHosea 13:7 KJVHosea 13:7 Bible AppsHosea 13:7 ParallelBible Hub
Hosea 13:6
Top of Page
Top of Page