Jump to Previous Block Build Building Cause Fence Find Hedge Path Paths Road Round Thornbushes Thorns Wall WayJump to Next Block Build Building Cause Fence Find Hedge Path Paths Road Round Thornbushes Thorns Wall WayParallel Verses English Standard Version Therefore I will hedge up her way with thorns, and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths. New American Standard Bible "Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths. King James Bible Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what I will do: I will block her way with thorns; I will enclose her with a wall, so that she cannot find her paths. International Standard Version "Look how I'm blocking her path with thorns and building a wall to hinder her, so she can't find her way. NET Bible Therefore, I will soon fence her in with thorns; I will wall her in so that she cannot find her way. GOD'S WORD® Translation "That is why I will block her way with thornbushes and build a wall so that she can't get through. King James 2000 Bible Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, so that she shall not find her paths. American King James Version Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. American Standard Version Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths. Douay-Rheims Bible Wherefore behold I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths. Darby Bible Translation Therefore behold, I will hedge up thy way with thorns; and I will fence her in with a wall, that she shall not find her paths. English Revised Version Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will make a fence against her, that she shall not find her paths. Webster's Bible Translation Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. World English Bible Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. Young's Literal Translation Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find. Lexicon Therefore behold I will hedgesuwk (sook) to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint) -- fence, (make an) hedge (up). up thy way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb with thorns ciyr (seer) a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn. and make gadar (gaw-dar') to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer. a wall gader (gaw-dare') a circumvallation; by implication, an inclosure -- fence, hedge, wall. that she shall not find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present her paths nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. Multilingual Osée 2:6 FrenchLinks Hosea 2:6 NIV • Hosea 2:6 NLT • Hosea 2:6 ESV • Hosea 2:6 NASB • Hosea 2:6 KJV • Hosea 2:6 Bible Apps • Hosea 2:6 Parallel • Bible Hub |
    |