Jump to Previous Band Bitter Carouse Committed Completely Continually Continue Dearly Deeds Deeply Dishonour Drink Drinks Drunkards False. Glory Great Guilty Harlot Harlotry Love Passionately Play Pleasure Prostitute Rulers Shame Shameful Sour Themselves Way Ways WhoredomJump to Next Band Bitter Carouse Committed Completely Continually Continue Dearly Deeds Deeply Dishonour Drink Drinks Drunkards False. Glory Great Guilty Harlot Harlotry Love Passionately Play Pleasure Prostitute Rulers Shame Shameful Sour Themselves Way Ways WhoredomParallel Verses English Standard Version When their drink is gone, they give themselves to whoring; their rulers dearly love shame. New American Standard Bible Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame. King James Bible Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye. Holman Christian Standard Bible When their drinking is over, they turn to promiscuity. Israel's leaders fervently love disgrace. International Standard Version While drinking to excess, they prostitute themselves. They're in love with dishonor. NET Bible They consume their alcohol, then engage in cult prostitution; they dearly love their shameful behavior. GOD'S WORD® Translation When they're done drinking their wine, they continue to have sex with the prostitutes. Their rulers dearly love to act shamefully. King James 2000 Bible Their drink is sour: they have committed harlotry continually: her rulers love shame more than glory. American King James Version Their drink is sour: they have committed prostitution continually: her rulers with shame do love, Give you. American Standard Version Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame. Douay-Rheims Bible Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them. Darby Bible Translation Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love their shame. English Revised Version Their drink is become sour: they commit whoredom continually; her rulers dearly love shame. Webster's Bible Translation Their drink is sour: they have been guilty of lewd deeds continually: her rulers with shame do love, Give ye. World English Bible Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. Young's Literal Translation Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly. Lexicon Their drinkcobe' (so'-beh) potation, concretely (wine), or abstractly (carousal) -- drink, drunken, wine. is sour cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) they have committed whoredom zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) continually zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) her rulers magen (maw-gane') a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield. with shame qalown (kaw-lone') disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame. do love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. Give yahab (yaw-hab') to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take. ye Multilingual Osée 4:18 FrenchLinks Hosea 4:18 NIV • Hosea 4:18 NLT • Hosea 4:18 ESV • Hosea 4:18 NASB • Hosea 4:18 KJV • Hosea 4:18 Bible Apps • Hosea 4:18 Parallel • Bible Hub |
    |