Ezekiel 38:18
Jump to Previous
Affirmation Anger Arise Aroused Attacks Bitter Declares Face Feeling Fury Gog Hot Israel Mount Nostrils Passion Time Wrath
Jump to Next
Affirmation Anger Arise Aroused Attacks Bitter Declares Face Feeling Fury Gog Hot Israel Mount Nostrils Passion Time Wrath
Parallel Verses
English Standard Version
But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord GOD, my wrath will be roused in my anger.

New American Standard Bible
"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord GOD, "that My fury will mount up in My anger.

King James Bible
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

Holman Christian Standard Bible
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel"--this is the declaration of the Lord GOD--"My wrath will flare up.

International Standard Version
So it will be that on that day, when Gog invades the land of Israel,' declares the Lord GOD, 'my zeal will ignite my anger.

NET Bible
On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the sovereign LORD, my rage will mount up in my anger.

GOD'S WORD® Translation
On the day that Gog attacks the land of Israel, I will be filled with burning anger, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

American King James Version
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, said the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, saith the Lord God, that my indignation shall come up in my wrath.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my fury shall come up in my face;

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up into my nostrils.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

World English Bible
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,
Lexicon
And it shall come to pass at the same time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Gog
Gowg  (gohg)
Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation -- Gog.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against the land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
that my fury
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
shall come up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
in my face
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Multilingual
Ézéchiel 38:18 French

Ezequiel 38:18 Biblia Paralela

以 西 結 書 38:18 Chinese Bible

Links
Ezekiel 38:18 NIVEzekiel 38:18 NLTEzekiel 38:18 ESVEzekiel 38:18 NASBEzekiel 38:18 KJVEzekiel 38:18 Bible AppsEzekiel 38:18 ParallelBible Hub
Ezekiel 38:17
Top of Page
Top of Page