Daniel 2:39
Jump to Previous
Arise Bear Brass Bronze Earth Inferior Kingdom Lower Power Rise Rule Ruling Third Whole
Jump to Next
Arise Bear Brass Bronze Earth Inferior Kingdom Lower Power Rise Rule Ruling Third Whole
Parallel Verses
English Standard Version
Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

New American Standard Bible
"After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

King James Bible
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Holman Christian Standard Bible
After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.

International Standard Version
"After you, another kingdom will arise that is inferior to yours, and then a third kingdom of bronze will arise to rule all the earth.

NET Bible
Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth.

GOD'S WORD® Translation
Another kingdom, inferior to yours, will rise to power after you. Then there will be a third kingdom, a kingdom of bronze, that will rule the whole world.

King James 2000 Bible
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of bronze, which shall bear rule over all the earth.

American King James Version
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

American Standard Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Douay-Rheims Bible
And after thee shall rise up another kingdom, inferior to thee, of silver: and another third kingdom of brass, which shall rule over all the world.

Darby Bible Translation
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; then another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

English Revised Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Webster's Bible Translation
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

World English Bible
After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Young's Literal Translation
And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.
Lexicon
And after
'athar  (ath-ar')
a place; (adverb) after -- after, place.
thee shall arise
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
another
'ochoriy  (okh-or-ee')
other -- (an-)other.
kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
inferior
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
to thee
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
and another
'ochoriy  (okh-or-ee')
other -- (an-)other.
third
tliythay  (tel-ee-thah'-ee)
third -- third.
kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
of brass
nchash  (nekh-awsh')
copper -- brass.
which shall bear rule
shlet  (shel-ate')
have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
over all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the earth
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
Multilingual
Daniel 2:39 French

Daniel 2:39 Biblia Paralela

但 以 理 書 2:39 Chinese Bible

Links
Daniel 2:39 NIVDaniel 2:39 NLTDaniel 2:39 ESVDaniel 2:39 NASBDaniel 2:39 KJVDaniel 2:39 Bible AppsDaniel 2:39 ParallelBible Hub
Daniel 2:38
Top of Page
Top of Page