Jump to Previous Blood Death Defiled Fury Idols Loose Polluted Pour Poured Shed Unclean Violently Wherefore Wherewith WrathJump to Next Blood Death Defiled Fury Idols Loose Polluted Pour Poured Shed Unclean Violently Wherefore Wherewith WrathParallel Verses English Standard Version So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it. New American Standard Bible "Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols. King James Bible Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it: Holman Christian Standard Bible So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. International Standard Version So I poured out my anger on them because of all the bloodshed throughout the land and because they had defiled it with their idolatry. NET Bible So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it. GOD'S WORD® Translation So I poured out my fury on them because they poured out blood on the land and they dishonored the land with their idols. King James 2000 Bible Therefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols with which they had polluted it: American King James Version Why I poured my fury on them for the blood that they had shed on the land, and for their idols with which they had polluted it: American Standard Version Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols; Douay-Rheims Bible And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it. Darby Bible Translation And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols. English Revised Version Wherefore I poured out my fury upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols: Webster's Bible Translation Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols with which they had polluted it: World English Bible Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols; Young's Literal Translation And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it. Lexicon Wherefore I pouredshaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. my fury chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). upon them for the blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) that they had shed shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. upon the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and for their idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. wherewith they had polluted tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. it Multilingual Ézéchiel 36:18 FrenchEzequiel 36:18 Biblia Paralela Links Ezekiel 36:18 NIV • Ezekiel 36:18 NLT • Ezekiel 36:18 ESV • Ezekiel 36:18 NASB • Ezekiel 36:18 KJV • Ezekiel 36:18 Bible Apps • Ezekiel 36:18 Parallel • Bible Hub |
    |