Jump to Previous Accordance Actions Conduct Countries Deeds Dispersed Doings Flight Heathen Judge Judged Lands Nations Rewarding Scatter Scattered Spread Throughout Wandering Way WaysJump to Next Accordance Actions Conduct Countries Deeds Dispersed Doings Flight Heathen Judge Judged Lands Nations Rewarding Scatter Scattered Spread Throughout Wandering Way WaysParallel Verses English Standard Version I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them. New American Standard Bible "Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them. King James Bible And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. Holman Christian Standard Bible I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions. International Standard Version Then I scattered them among the nations, dispersing them to other lands, just as their lifestyles and behavior deserved. That's how I judged them. NET Bible I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them. GOD'S WORD® Translation I forced them into other nations, and they became scattered among the nations. I judged them based on the way that they lived and based on everything that they had done. King James 2000 Bible And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. American King James Version And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. American Standard Version and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. Douay-Rheims Bible And I scattered them among the nations, and they are dispersed through the countries: I have judged them according to their ways, and their devices. Darby Bible Translation And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. English Revised Version and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. Webster's Bible Translation And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. World English Bible and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. Young's Literal Translation And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them. Lexicon And I scatteredpuwts (poots) to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) them among the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and they were dispersed zarah (zaw-raw') to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. through the countries 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. according to their way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and according to their doings `aliylah (al-ee-law') an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity -- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work. I judged shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate them Multilingual Ézéchiel 36:19 FrenchEzequiel 36:19 Biblia Paralela Links Ezekiel 36:19 NIV • Ezekiel 36:19 NLT • Ezekiel 36:19 ESV • Ezekiel 36:19 NASB • Ezekiel 36:19 KJV • Ezekiel 36:19 Bible Apps • Ezekiel 36:19 Parallel • Bible Hub |
    |