Jump to Previous Countries Gather Gathered Heathen Lands Nations TogetherJump to Next Countries Gather Gathered Heathen Lands Nations TogetherParallel Verses English Standard Version I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. New American Standard Bible "For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land. King James Bible For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. Holman Christian Standard Bible For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land. International Standard Version I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land. NET Bible "'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land. GOD'S WORD® Translation " 'I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land. King James 2000 Bible For I will take you from among the nations, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. American King James Version For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. American Standard Version For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. Douay-Rheims Bible For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land. Darby Bible Translation And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. English Revised Version For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. Webster's Bible Translation For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. World English Bible For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. Young's Literal Translation And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land, Lexicon For I will takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) you from among min (min) above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with. the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and gather qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. you out of all countries 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and will bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) you into your own land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. Multilingual Ézéchiel 36:24 FrenchEzequiel 36:24 Biblia Paralela Links Ezekiel 36:24 NIV • Ezekiel 36:24 NLT • Ezekiel 36:24 ESV • Ezekiel 36:24 NASB • Ezekiel 36:24 KJV • Ezekiel 36:24 Bible Apps • Ezekiel 36:24 Parallel • Bible Hub |
    |