Jump to Previous Clean Cleanse Filthiness Idols Images Impurities Sprinkle Sprinkled Unclean Uncleannesses Water WaysJump to Next Clean Cleanse Filthiness Idols Images Impurities Sprinkle Sprinkled Unclean Uncleannesses Water WaysParallel Verses English Standard Version I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. New American Standard Bible "Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols. King James Bible Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. Holman Christian Standard Bible I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. International Standard Version I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols." NET Bible I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols. GOD'S WORD® Translation I will sprinkle clean water on you and make you clean instead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols. King James 2000 Bible Then will I sprinkle clean water upon you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. American King James Version Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. American Standard Version And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. Douay-Rheims Bible And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols. Darby Bible Translation And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you. English Revised Version And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. Webster's Bible Translation Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. World English Bible I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. Young's Literal Translation And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you. Lexicon Then will I sprinklezaraq (zaw-rak') to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew. clean tahowr (taw-hore') pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness). water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). upon you and ye shall be clean taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). from all your filthiness tum'ah (toom-aw') religious impurity -- filthiness, unclean(-ness). and from all your idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. will I cleanse taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). you Multilingual Ézéchiel 36:25 FrenchEzequiel 36:25 Biblia Paralela Links Ezekiel 36:25 NIV • Ezekiel 36:25 NLT • Ezekiel 36:25 ESV • Ezekiel 36:25 NASB • Ezekiel 36:25 KJV • Ezekiel 36:25 Bible Apps • Ezekiel 36:25 Parallel • Bible Hub |
    |