Jump to Previous Age Bodies Carcases Carcasses Corpses Dead Deeds Dwell Dwelt Far Forever Fornication Harlotry Idolatry Idols Kings Lewd Loose Midst Prostitution Ways WhoredomJump to Next Age Bodies Carcases Carcasses Corpses Dead Deeds Dwell Dwelt Far Forever Fornication Harlotry Idolatry Idols Kings Lewd Loose Midst Prostitution Ways WhoredomParallel Verses English Standard Version Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me, and I will dwell in their midst forever. New American Standard Bible "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever. King James Bible Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. Holman Christian Standard Bible Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever." International Standard Version But now let them send their unfaithfulness—that is, the lifeless idols of their kings—far away from me, and I will live among them forever." NET Bible Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever. GOD'S WORD® Translation Now they must stop acting like prostitutes and take the dead bodies of their kings far away from me. Then I will live among them forever. King James 2000 Bible Now let them put away their harlotry, and the dead bodies of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them forever. American King James Version Now let them put away their prostitution, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the middle of them for ever. American Standard Version Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever. Douay-Rheims Bible Now therefore let them put away their fornications, and the carcasses of their kings far from me: and I will dwell in the midst of them for ever. Darby Bible Translation Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. English Revised Version Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. Webster's Bible Translation Now let them put away their lewd deeds, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. World English Bible Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them forever. Young's Literal Translation Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age. Lexicon Now let them put awayrachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) their whoredom znuwth (zen-ooth') adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry -- whoredom. and the carcases peger (peh'gher) a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image -- carcase, corpse, dead body. of their kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from me and I will dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of them for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Multilingual Ézéchiel 43:9 FrenchLinks Ezekiel 43:9 NIV • Ezekiel 43:9 NLT • Ezekiel 43:9 ESV • Ezekiel 43:9 NASB • Ezekiel 43:9 KJV • Ezekiel 43:9 Bible Apps • Ezekiel 43:9 Parallel • Bible Hub |
    |