Jump to Previous Calamity Deeds Disaster Ear Evil Hearkened Hesitate Kept Obeyed Ready Respect Righteous Store Upright Voice Watch Watched Watching WorksJump to Next Calamity Deeds Disaster Ear Evil Hearkened Hesitate Kept Obeyed Ready Respect Righteous Store Upright Voice Watch Watched Watching WorksParallel Verses English Standard Version Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. New American Standard Bible "Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it on us; for the LORD our God is righteous with respect to all His deeds which He has done, but we have not obeyed His voice. King James Bible Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice. Holman Christian Standard Bible So the LORD kept the disaster in mind and brought it on us, for the LORD our God is righteous in all He has done. But we have not obeyed Him. International Standard Version So the LORD watched for the right time to bring the calamity upon us, because the LORD our God is righteous regarding everything he does, but we have not obeyed his voice. NET Bible The LORD was mindful of the calamity, and he brought it on us. For the LORD our God is just in all he has done, and we have not obeyed him. GOD'S WORD® Translation So you were prepared to bring this disaster on us. LORD our God, you are righteous in everything you do. But we never listened to you. King James 2000 Bible Therefore has the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he does: for we obeyed not his voice. American King James Version Therefore has the LORD watched on the evil, and brought it on us: for the LORD our God is righteous in all his works which he does: for we obeyed not his voice. American Standard Version Therefore hath Jehovah watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice. Douay-Rheims Bible And the Lord hath watched upon the evil, and hath brought it upon us: the Lord our God is just in all his works which he hath done: for we have not hearkened to his voice. Darby Bible Translation And Jehovah hath watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he hath done; and we have not hearkened unto his voice. English Revised Version Therefore hath the LORD watched over the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth, and we have not obeyed his voice. Webster's Bible Translation Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we have not obeyed his voice. World English Bible Therefore has Yahweh watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice. Young's Literal Translation And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous is Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice. Lexicon Therefore hath the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. watched shaqad (shaw-kad') to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) -- hasten, remain, wake, watch (for). upon the evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). and brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it upon us for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). in all his works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property which he doeth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for we obeyed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not his voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound Multilingual Daniel 9:14 FrenchLinks Daniel 9:14 NIV • Daniel 9:14 NLT • Daniel 9:14 ESV • Daniel 9:14 NASB • Daniel 9:14 KJV • Daniel 9:14 Bible Apps • Daniel 9:14 Parallel • Bible Hub |
    |