Jump to Previous Acts Charged Deeds Doings Evil Habitual Priest Priests Punish Punishment Recompense Repay Requite Reward Visit WaysJump to Next Acts Charged Deeds Doings Evil Habitual Priest Priests Punish Punishment Recompense Repay Requite Reward Visit WaysParallel Verses English Standard Version And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds. New American Standard Bible And it will be, like people, like priest; So I will punish them for their ways And repay them for their deeds. King James Bible And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. Holman Christian Standard Bible The same judgment will happen to both people and priests. I will punish them for their ways and repay them for their deeds. International Standard Version So it will be: like people, like priest. I will punish them for their lifestyles, rewarding them according to their behavior. NET Bible I will deal with the people and priests together: I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds. GOD'S WORD® Translation So the priests will be punished like the people. I will punish them for their wicked ways and pay them back for what they have done. King James 2000 Bible And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them for their deeds. American King James Version And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. American Standard Version And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings. Douay-Rheims Bible And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices. Darby Bible Translation And it shall be as the people so the priest; and I will visit their ways upon them, and recompense to them their doings; English Revised Version And it shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and will reward them their doings. Webster's Bible Translation And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. World English Bible It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. Young's Literal Translation And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it. Lexicon And there shall be like people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. like priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. and I will punish paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. them for their ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and reward shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively them their doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. Multilingual Osée 4:9 FrenchLinks Hosea 4:9 NIV • Hosea 4:9 NLT • Hosea 4:9 ESV • Hosea 4:9 NASB • Hosea 4:9 KJV • Hosea 4:9 Bible Apps • Hosea 4:9 Parallel • Bible Hub |
    |