Hosea 2:4
Jump to Previous
Adultery Children Compassion Harlotry Indeed Lewdness Mercy Pity Show Unfaithfulness Ways Whoredom Whoredoms
Jump to Next
Adultery Children Compassion Harlotry Indeed Lewdness Mercy Pity Show Unfaithfulness Ways Whoredom Whoredoms
Parallel Verses
English Standard Version
Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom.

New American Standard Bible
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.

King James Bible
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

Holman Christian Standard Bible
I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.

International Standard Version
Furthermore, I'll not show pity on her children, since they are children of prostitution.

NET Bible
I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.

GOD'S WORD® Translation
I won't love her children, because they are children of a prostitute.

King James 2000 Bible
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of harlotry.

American King James Version
And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions.

American Standard Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

Douay-Rheims Bible
And I will not have mercy on her children: for they are the children of fornications.

Darby Bible Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

English Revised Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.

Webster's Bible Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of lewdness.

World English Bible
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;

Young's Literal Translation
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,
Lexicon
And I will not have mercy
racham  (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
upon her children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
for they be the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of whoredoms
zanuwn  (zaw-noon')
adultery; figuratively, idolatry -- whoredom.
Multilingual
Osée 2:4 French

Oseas 2:4 Biblia Paralela

何 西 阿 書 2:4 Chinese Bible

Links
Hosea 2:4 NIVHosea 2:4 NLTHosea 2:4 ESVHosea 2:4 NASBHosea 2:4 KJVHosea 2:4 Bible AppsHosea 2:4 ParallelBible Hub
Hosea 2:3
Top of Page
Top of Page