Jump to Previous Agreement Broke Broken Covenant Despised Head Inflict Live Oath Punishment Recompense Requite Side Sovereign SurelyJump to Next Agreement Broke Broken Covenant Despised Head Inflict Live Oath Punishment Recompense Requite Side Sovereign SurelyParallel Verses English Standard Version Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. New American Standard Bible Therefore, thus says the Lord GOD, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head. Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what the Lord GOD says: "As I live, I will bring down on his head My oath that he despised and My covenant that he broke. International Standard Version Therefore, this is what the Lord GOD says, "As long as I live, because he despised my oath and broke my covenant, he's going to suffer the consequences. NET Bible "'Therefore this is what the sovereign LORD says: As surely as I live, I will certainly repay him for despising my oath and breaking my covenant! GOD'S WORD® Translation " 'So this is what the Almighty LORD says: As I live, I will certainly punish you for rejecting my promise and hating my treaty. King James 2000 Bible Therefore thus says the Lord GOD; As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, even it will I recompense upon his own head. American King James Version Therefore thus said the Lord GOD; As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, even it will I recompense on his own head. American Standard Version Therefore thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, I will even bring it upon his own head. Douay-Rheims Bible Therefore thus saith the Lord God: As I live, I will lay upon his head the oath he hath despised, and the covenant he hath broken. Darby Bible Translation Therefore thus saith the Lord Jehovah: As I live, verily, mine oath which he hath despised, and my covenant which he hath broken, even it will I recompense upon his head. English Revised Version Therefore thus saith the Lord GOD: As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, I will even bring it upon his own head. Webster's Bible Translation Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely my oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even that will I recompense upon his own head. World English Bible Therefore thus says the Lord Yahweh: As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head. Young's Literal Translation Therefore, thus said the Lord Jehovah: I live -- Mine oath that he hath despised, And My covenant that he hath broken, Have I not put it on his head? Lexicon Therefore thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. As I live chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. surely mine oath 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. that he hath despised bazah (baw-zaw') to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person. and my covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. that he hath broken puwr (poor) to crush -- break, bring to nought, utterly take. even it will I recompense nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) upon his own head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Multilingual Ézéchiel 17:19 FrenchEzequiel 17:19 Biblia Paralela Links Ezekiel 17:19 NIV • Ezekiel 17:19 NLT • Ezekiel 17:19 ESV • Ezekiel 17:19 NASB • Ezekiel 17:19 KJV • Ezekiel 17:19 Bible Apps • Ezekiel 17:19 Parallel • Bible Hub |
    |