Jump to Previous Agreement Allegiance Break Breaking Broke Broken Covenant Despised Escape Escapeth Hand Letting Oath Pledge Pledged SideJump to Next Agreement Allegiance Break Breaking Broke Broken Covenant Despised Escape Escapeth Hand Letting Oath Pledge Pledged SideParallel Verses English Standard Version He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. New American Standard Bible 'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.'" King James Bible Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape. Holman Christian Standard Bible He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!" International Standard Version He despised the oath he had made and broke the covenant. Look! Because he willingly submitted, yet he has done all these things, he won't escape. NET Bible He despised the oath by breaking the covenant. Take note--he gave his promise and did all these things--he will not escape! GOD'S WORD® Translation The king of Judah broke the promise and the treaty that he pledged to keep. He did all these things, and he can't go unpunished. King James 2000 Bible Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape. American King James Version Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape. American Standard Version For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape. Douay-Rheims Bible For he had despised the oath, breaking his covenant, and behold he hath given his hand: and having done all these things, he shall not escape. Darby Bible Translation He despised the oath, and broke the covenant; and behold, he had given his hand, yet hath he done all these things: he shall not escape. English Revised Version For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape. Webster's Bible Translation Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape. World English Bible For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape. Young's Literal Translation And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not. Lexicon Seeing he despisedbazah (baw-zaw') to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person. the oath 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. by breaking parar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. when lo he had given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application all these things he shall not escape malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks Multilingual Ézéchiel 17:18 FrenchEzequiel 17:18 Biblia Paralela Links Ezekiel 17:18 NIV • Ezekiel 17:18 NLT • Ezekiel 17:18 ESV • Ezekiel 17:18 NASB • Ezekiel 17:18 KJV • Ezekiel 17:18 Bible Apps • Ezekiel 17:18 Parallel • Bible Hub |
    |