Jump to Previous Bent Bitter Bitterness Body Breaking Broken Eyes Grief Groan Heart Loins Sigh Sight Sounds ThighsJump to Next Bent Bitter Bitterness Body Breaking Broken Eyes Grief Groan Heart Loins Sigh Sight Sounds ThighsParallel Verses English Standard Version “As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes. New American Standard Bible "As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight. King James Bible Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes. Holman Christian Standard Bible But you, son of man, groan! Groan bitterly with a broken heart right before their eyes. International Standard Version "And now, Son of Man, you are to start groaning until you're sick to your stomach. You are to groan bitterly right in front of them. NET Bible "And you, son of man, groan with an aching heart and bitterness; groan before their eyes. GOD'S WORD® Translation "So, son of man, groan with a breaking heart and with bitter crying while the people watch you. King James 2000 Bible Sigh therefore, you son of man, with breaking heart; and with bitterness sigh before their eyes. American King James Version Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; and with bitterness sigh before their eyes. American Standard Version Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes. Douay-Rheims Bible And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them. Darby Bible Translation Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes. English Revised Version Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes. Webster's Bible Translation Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes. World English Bible Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. Young's Literal Translation And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes, Lexicon Sigh'anach (aw-nakh') to sigh -- groan, mourn, sigh. therefore thou son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. with the breaking shibrown (shib-rone') rupture, i.e. a pang; figuratively, ruin -- breaking, destruction. of thy loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. and with bitterness mriyruwth (mer-ee-rooth') bitterness, i.e. (figuratively) grief -- bitterness. sigh 'anach (aw-nakh') to sigh -- groan, mourn, sigh. before their eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Multilingual Ézéchiel 21:6 FrenchLinks Ezekiel 21:6 NIV • Ezekiel 21:6 NLT • Ezekiel 21:6 ESV • Ezekiel 21:6 NASB • Ezekiel 21:6 KJV • Ezekiel 21:6 Bible Apps • Ezekiel 21:6 Parallel • Bible Hub |
    |