Ezekiel 22:6
Jump to Previous
Arm Bent Blood Causing Death Family Israel Power Princes Purpose Rulers Shed Shedding Uses
Jump to Next
Arm Bent Blood Causing Death Family Israel Power Princes Purpose Rulers Shed Shedding Uses
Parallel Verses
English Standard Version
“Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.

New American Standard Bible
"Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.

King James Bible
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Holman Christian Standard Bible
Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.

International Standard Version
"'"Watch out! Each of the princes of Israel has misused his authority to shed blood.

NET Bible
"'See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.

GOD'S WORD® Translation
" 'See how all the princes of Israel who live in you have used their power to murder people.

King James 2000 Bible
Behold, the princes of Israel, each one in you used his power to shed blood.

American King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.

American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Douay-Rheims Bible
Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.

Darby Bible Translation
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.

English Revised Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Webster's Bible Translation
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

Young's Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Lexicon
Behold the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
were in thee to their power
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
to shed
shaphak  (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Multilingual
Ézéchiel 22:6 French

Ezequiel 22:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 22:6 Chinese Bible

Links
Ezekiel 22:6 NIVEzekiel 22:6 NLTEzekiel 22:6 ESVEzekiel 22:6 NASBEzekiel 22:6 KJVEzekiel 22:6 Bible AppsEzekiel 22:6 ParallelBible Hub
Ezekiel 22:5
Top of Page
Top of Page