Jump to Previous Anguish Bald Bitter Bitterness Cut Gird Girded Grief Hair Haircloth Heads Heart Lamentation Mourning Sackcloth Shave Sorrow Soul Souls Themselves Utterly Wailing Weep Weeping WeptJump to Next Anguish Bald Bitter Bitterness Cut Gird Girded Grief Hair Haircloth Heads Heart Lamentation Mourning Sackcloth Shave Sorrow Soul Souls Themselves Utterly Wailing Weep Weeping WeptParallel Verses English Standard Version they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. New American Standard Bible "Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning. King James Bible And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing. Holman Christian Standard Bible They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning. International Standard Version They'll shave their heads bald because of you. They'll dress themselves in sackcloth and weep for you with deep bitterness of heart, with the most pitiful of mourning. NET Bible they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning. GOD'S WORD® Translation They shaved their heads because of you and put on sackcloth. They cried over you with bitterness and with bitter mourning. King James 2000 Bible And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing. American King James Version And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing. American Standard Version and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning. Douay-Rheims Bible And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping. Darby Bible Translation And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning. English Revised Version and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning. Webster's Bible Translation And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing. World English Bible and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning. Young's Literal Translation And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning. Lexicon And they shall make themselves utterlyqorchah (kor-khaw') baldness -- bald(-ness), utterly. bald qarach (kaw-rakh') to depilate -- make (self) bald. for thee and gird chagar (khaw-gar') to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side. them with sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). and they shall weep bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. for thee with bitterness mar (mar) bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy. of heart nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) and bitter mar (mar) bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy. wailing micepd (mis-pade') a lamentation -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing. Multilingual Ézéchiel 27:31 FrenchEzequiel 27:31 Biblia Paralela Links Ezekiel 27:31 NIV • Ezekiel 27:31 NLT • Ezekiel 27:31 ESV • Ezekiel 27:31 NASB • Ezekiel 27:31 KJV • Ezekiel 27:31 Bible Apps • Ezekiel 27:31 Parallel • Bible Hub |
    |