Ezekiel 27:2
Jump to Previous
Grief Lamentation Raise Song Tyre Tyrus
Jump to Next
Grief Lamentation Raise Song Tyre Tyrus
Parallel Verses
English Standard Version
“Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre,

New American Standard Bible
"And you, son of man, take up a lamentation over Tyre;

King James Bible
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

Holman Christian Standard Bible
Now, son of man, lament for Tyre.

International Standard Version
"Son of Man, compose a mourning song for Tyre.

NET Bible
"You, son of man, sing a lament for Tyre.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, sing a funeral song about Tyre.

King James 2000 Bible
Now, you son of man, take up a lamentation for Tyre;

American King James Version
Now, you son of man, take up a lamentation for Tyrus;

American Standard Version
And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Douay-Rheims Bible
Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:

Darby Bible Translation
And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,

English Revised Version
And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre;

Webster's Bible Translation
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;

World English Bible
You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Young's Literal Translation
'And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:
Lexicon
Now thou son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
take up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
a lamentation
qiynah  (kee-naw')
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation.
for Tyrus
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
Multilingual
Ézéchiel 27:2 French

Ezequiel 27:2 Biblia Paralela

以 西 結 書 27:2 Chinese Bible

Links
Ezekiel 27:2 NIVEzekiel 27:2 NLTEzekiel 27:2 ESVEzekiel 27:2 NASBEzekiel 27:2 KJVEzekiel 27:2 Bible AppsEzekiel 27:2 ParallelBible Hub
Ezekiel 27:1
Top of Page
Top of Page