Jump to Previous Basket Disciples Followers Letting Lowering Night Opening WallJump to Next Basket Disciples Followers Letting Lowering Night Opening WallParallel Verses English Standard Version but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a basket. New American Standard Bible but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket. King James Bible Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. Holman Christian Standard Bible but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall. International Standard Version but his disciples took him one night and let him down through the city wall by lowering him in a basket. NET Bible But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket. Aramaic Bible in Plain English Then the disciples put him in a basket and let him down from the wall by night. GOD'S WORD® Translation However, Saul's disciples lowered him in a large basket through an opening in the wall one night. King James 2000 Bible Then the disciples took him by night, and let him down through the wall in a basket. American King James Version Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. American Standard Version but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. Douay-Rheims Bible But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket. Darby Bible Translation but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket. English Revised Version but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. Webster's Bible Translation Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. Weymouth New Testament but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a hamper. World English Bible but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. Young's Literal Translation and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket. Lexicon λαβοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαθηται noun - nominative plural masculine mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple. νυκτος noun - genitive singular feminine nux noox: night -- (mid-)night. καθηκαν verb - aorist active indicative - third person kathiemi kath-ee'-ay-mee: to lower -- let down. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τειχους noun - genitive singular neuter teichos ti'-khos: a wall (as formative of a house) -- wall. χαλασαντες verb - aorist active passive - nominative plural masculine chalao khal-ah'-o: to lower (as into a void) -- let down, strike. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σπυριδι noun - dative singular feminine spuris spoo-rece': a hamper or lunch-receptacle -- basket. Multilingual Actes 9:25 FrenchLinks Acts 9:25 NIV • Acts 9:25 NLT • Acts 9:25 ESV • Acts 9:25 NASB • Acts 9:25 KJV • Acts 9:25 Bible Apps • Acts 9:25 Parallel • Bible Hub |
    |