New Living Translation
'And what the priests do, the people also do.' So now I will punish both priests and people for their wicked deeds.
King James Bible
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Darby Bible Translation
And it shall be as the people so the priest; and I will visit their ways upon them, and recompense to them their doings;
World English Bible
It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
Young's Literal Translation
And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.
Hosea 4:9 Parallel
CommentaryHosea 4:9 Parallel Commentaries
LibraryEpistle cxxi. To Leander, Bishop of Hispalis (Seville).
To Leander, Bishop of Hispalis (Seville). Gregory to Leander, Bishop of Spain. I have the epistle of thy Holiness, written with the pen of charity alone. For what the tongue transferred to the paper had got its tincture from the heart. Good and wise men were present when it was read, and at once their bowels were stirred with emotion. Everyone began to seize thee in his heart with the hand of love, for that in that epistle the sweetness of thy disposition was not to be heard, but seen. All severally …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
The Assyrian Captivity
That the Ruler Relax not his Care for the Things that are Within in his Occupation among the Things that are Without, nor Neglect to Provide
The Prophet Amos.
Wise words bring many benefits, and hard work brings rewards.
Priests and laypeople, servants and masters, maids and mistresses, buyers and sellers, lenders and borrowers, bankers and debtors--none will be spared.
the prophets give false prophecies, and the priests rule with an iron hand. Worse yet, my people like it that way! But what will you do when the end comes?
Its people don't realize that I am watching them. Their sinful deeds are all around them, and I see them all.
The people of Israel love their rituals of sacrifice, but to me their sacrifices are all meaningless. I will hold my people accountable for their sins, and I will punish them. They will return to Egypt.
The things my people do are as depraved as what they did in Gibeah long ago. God will not forget. He will surely punish them for their sins.
The LORD says, "All their wickedness began at Gilgal; there I began to hate them. I will drive them from my land because of their evil actions. I will love them no more because all their leaders are rebels.
Jump to PreviousActs Charged Deeds Doings Evil Habitual Priest Priests Punish Punishment Recompense Repay Requite Reward Visit Ways
Jump to NextActs Charged Deeds Doings Evil Habitual Priest Priests Punish Punishment Recompense Repay Requite Reward Visit Ways
LinksHosea 4:9 NIV
Hosea 4:9 NLT
Hosea 4:9 ESV
Hosea 4:9 NASB
Hosea 4:9 KJV
Hosea 4:9 Bible Apps
Hosea 4:9 Biblia Paralela
Hosea 4:9 Chinese Bible
Hosea 4:9 French Bible
Hosea 4:9 German Bible
Hosea 4:9 Commentaries