Jump to Previous Abundance Change Changed Disgraceful Exchanged Glory Honour Increased Increasing Multiplied Priests Shame Sinned Sinning SomethingJump to Next Abundance Change Changed Disgraceful Exchanged Glory Honour Increased Increasing Multiplied Priests Shame Sinned Sinning SomethingParallel Verses English Standard Version The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame. New American Standard Bible The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame. King James Bible As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Holman Christian Standard Bible The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their honor into disgrace. International Standard Version "The more they increased in number, the more they sinned against me, so I will change their glory into shame. NET Bible The more the priests increased in numbers, the more they rebelled against me. They have turned their glorious calling into a shameful disgrace! GOD'S WORD® Translation The more priests there are, the more they sin against me. So I will turn their glory into shame. King James 2000 Bible As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. American King James Version As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. American Standard Version As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. Douay-Rheims Bible According to the multitude of them so have they sinned against me: I will change their glory into shame. Darby Bible Translation As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. English Revised Version As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. Webster's Bible Translation As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. World English Bible As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. Young's Literal Translation According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change. Lexicon As they were increasedrob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). so they sinned chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn against me therefore will I change muwr (moor) to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove. their glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). into shame qalown (kaw-lone') disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame. Multilingual Osée 4:7 FrenchLinks Hosea 4:7 NIV • Hosea 4:7 NLT • Hosea 4:7 ESV • Hosea 4:7 NASB • Hosea 4:7 KJV • Hosea 4:7 Bible Apps • Hosea 4:7 Parallel • Bible Hub |
    |