Jump to Previous Abundant Arrogantly Boasted Ears Great Heard Increasing Magnified Magnify Mouth Mouths Multiplied Restraint Words YourselvesJump to Next Abundant Arrogantly Boasted Ears Great Heard Increasing Magnified Magnify Mouth Mouths Multiplied Restraint Words YourselvesParallel Verses English Standard Version And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. New American Standard Bible "And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard it." King James Bible Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. Holman Christian Standard Bible You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!" International Standard Version Not only that, you've arrogantly reviled me many times over, and I've heard every word! NET Bible You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me--I have heard them all! GOD'S WORD® Translation You bragged and continually talked against me. I heard you. King James 2000 Bible Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. American King James Version Thus with your mouth you have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. American Standard Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Douay-Rheims Bible And you rose up against me with your mouth, and have derogated from me by your words: I have heard them. Darby Bible Translation And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard them. English Revised Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Webster's Bible Translation Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. World English Bible You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Young's Literal Translation And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard. Lexicon Thus with your mouthpeh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to ye have boasted gadal (gaw-dal') advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. against me and have multiplied `athar (aw-thar') to be (causatively, make) abundant -- deceitful, multiply. your words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause against me I have heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) them Multilingual Ézéchiel 35:13 FrenchEzequiel 35:13 Biblia Paralela Links Ezekiel 35:13 NIV • Ezekiel 35:13 NLT • Ezekiel 35:13 ESV • Ezekiel 35:13 NASB • Ezekiel 35:13 KJV • Ezekiel 35:13 Bible Apps • Ezekiel 35:13 Parallel • Bible Hub |
    |