Jump to Previous Delight Glorious Great Honorable Honour Honourable Law Magnified Magnifieth Magnify Maketh Pleased Pleasure Righteousness Sake TeachingJump to Next Delight Glorious Great Honorable Honour Honourable Law Magnified Magnifieth Magnify Maketh Pleased Pleasure Righteousness Sake TeachingParallel Verses English Standard Version The LORD was pleased, for his righteousness’ sake, to magnify his law and make it glorious. New American Standard Bible The LORD was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious. King James Bible The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable. Holman Christian Standard Bible The LORD was pleased, because of His righteousness, to magnify His instruction and make it glorious. International Standard Version The LORD was pleased, for the sake of his vindication, that he should magnify his Law and make it glorious. NET Bible The LORD wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it. GOD'S WORD® Translation The LORD is pleased because he does what is right. He praises the greatness of his teachings and makes them glorious. King James 2000 Bible The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable. American King James Version The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable. American Standard Version It pleased Jehovah, for his righteousness'sake, to magnify the law, and make it honorable. Douay-Rheims Bible And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it. Darby Bible Translation Jehovah had delight in him for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable. English Revised Version It pleased the LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honourable. Webster's Bible Translation The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable. World English Bible It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. Young's Literal Translation Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable. Lexicon The LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. is well pleased chaphets (khaw-fates') to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire for his righteousness' tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). sake he will magnify gadal (gaw-dal') advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. the law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. and make it honourable 'adar (aw-dar') to expand, i.e. be great or (figuratively) magnificent -- (become) glorious, honourable. Multilingual Ésaïe 42:21 FrenchLinks Isaiah 42:21 NIV • Isaiah 42:21 NLT • Isaiah 42:21 ESV • Isaiah 42:21 NASB • Isaiah 42:21 KJV • Isaiah 42:21 Bible Apps • Isaiah 42:21 Parallel • Bible Hub |
    |