Jump to Previous Deep Makes Maketh Mighty Path Road Sea Strong Waters Way WordJump to Next Deep Makes Maketh Mighty Path Road Sea Strong Waters Way WordParallel Verses English Standard Version Thus says the LORD, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters, New American Standard Bible Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters, King James Bible Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says-- who makes a way in the sea, and a path through surging waters, International Standard Version This is what the LORD says — who makes a way through the sea, a path through the mighty waters, NET Bible This is what the LORD says, the one who made a road through the sea, a pathway through the surging waters, GOD'S WORD® Translation The LORD makes a path through the sea and a road through the strong currents. King James 2000 Bible Thus says the LORD, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters; American King James Version Thus said the LORD, which makes a way in the sea, and a path in the mighty waters; American Standard Version Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord, who made a way in the sea, and a path in the mighty waters. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters, English Revised Version Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Webster's Bible Translation Thus saith the LORD, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; World English Bible Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters; Young's Literal Translation Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path. Lexicon Thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. which maketh nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) a way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb in the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and a path nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. in the mighty `az (az) strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong. waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Multilingual Ésaïe 43:16 FrenchLinks Isaiah 43:16 NIV • Isaiah 43:16 NLT • Isaiah 43:16 ESV • Isaiah 43:16 NASB • Isaiah 43:16 KJV • Isaiah 43:16 Bible Apps • Isaiah 43:16 Parallel • Bible Hub |
    |