Isaiah 43:16
Parallel Verses
New Living Translation
I am the LORD, who opened a way through the waters, making a dry path through the sea.

King James Bible
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,

World English Bible
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.

Isaiah 43:16 Parallel
Commentary
Isaiah 43:16 Parallel Commentaries
Library
Fire! Fire! Fire!
We shall talk of three things, this morning, as the Holy Ghost may enable us; first of all, a terrible pathway,--walking around the fire; secondly, an awful danger,--the danger of being burned and utterly consumed; and thirdly, a double insurance,--"Thou shalt not be burned, neither shall the fire kindle upon thee." I. First, then, let us speak a little upon this TERRIBLE PATHWAY. The sacramental host of God's elect has never had an easy road along which to journey. I see the fields on fire, the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 7: 1861

Redeemed Souls Freed from Fear.
A TALK WITH A FEW FRIENDS AT MENTONE. "Fear not: for I have redeemed thee."--Isaiah xliii. 1. REDEEMED SOULS FREED FROM FEAR. I WAS lamenting this morning my unfitness for my work, and especially for the warfare to which I am called. A sense of heaviness came over me, but relief came very speedily, for which I thank the Lord. Indeed, I was greatly burdened, but the Lord succoured me. The first verse read at the Sabbath morning service exactly met my case. It is in Isaiah xliii. 1: "But now thus saith
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come

How to Make Use of Christ for Steadfastness, in a Time when Truth is Oppressed and Borne Down.
When enemies are prevailing, and the way of truth is evil spoken of, many faint, and many turn aside, and do not plead for truth, nor stand up for the interest of Christ, in their hour and power of darkness: many are overcome with base fear, and either side with the workers of iniquity, or are not valiant for the truth, but being faint-hearted, turn back. Now the thoughts of this may put some who desire to stand fast, and to own him and his cause in a day of trial, to enquire how they shall make
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

The Nature of Justification
Justification in the active sense (iustificatio, {GREEK SMALL LETTER DELTA}{GREEK SMALL LETTER IOTA}{GREEK SMALL LETTER KAPPA}{GREEK SMALL LETTER ALPHA}{GREEK SMALL LETTER IOTA WITH OXIA}{GREEK SMALL LETTER OMEGA}{GREEK SMALL LETTER SIGMA}{GREEK SMALL LETTER IOTA}{GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA}) is defined by the Tridentine Council as "a translation from that state wherein man is born a child of the first Adam, to the state of grace and of the adoption of the sons of God through the second Adam,
Joseph Pohle—Grace, Actual and Habitual

Cross References
Exodus 14:21
Then Moses raised his hand over the sea, and the LORD opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land.

Exodus 14:22
So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!

Psalm 77:19
Your road led through the sea, your pathway through the mighty waters--a pathway no one knew was there!

Isaiah 11:15
The LORD will make a dry path through the gulf of the Red Sea. He will wave his hand over the Euphrates River, sending a mighty wind to divide it into seven streams so it can easily be crossed on foot.

Isaiah 44:27
When I speak to the rivers and say, 'Dry up!' they will be dry.

Isaiah 50:2
Why was no one there when I came? Why didn't anyone answer when I called? Is it because I have no power to rescue? No, that is not the reason! For I can speak to the sea and make it dry up! I can turn rivers into deserts covered with dying fish.

Isaiah 51:10
Are you not the same today, the one who dried up the sea, making a path of escape through the depths so that your people could cross over?

Jump to Previous
Deep Makes Maketh Mighty Path Road Sea Strong Waters Way Word
Jump to Next
Deep Makes Maketh Mighty Path Road Sea Strong Waters Way Word
Links
Isaiah 43:16 NIV
Isaiah 43:16 NLT
Isaiah 43:16 ESV
Isaiah 43:16 NASB
Isaiah 43:16 KJV

Isaiah 43:16 Bible Apps
Isaiah 43:16 Biblia Paralela
Isaiah 43:16 Chinese Bible
Isaiah 43:16 French Bible
Isaiah 43:16 German Bible

Isaiah 43:16 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 43:15
Top of Page
Top of Page