Jump to Previous Bountiful Churl Fool Foolish Generous Highly Honorable Honour Longer Miser Noble Respected Rich Rogue Scoundrel VileJump to Next Bountiful Churl Fool Foolish Generous Highly Honorable Honour Longer Miser Noble Respected Rich Rogue Scoundrel VileParallel Verses English Standard Version The fool will no more be called noble, nor the scoundrel said to be honorable. New American Standard Bible No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous. King James Bible The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. Holman Christian Standard Bible A fool will no longer be called a noble, nor a scoundrel said to be important. International Standard Version People will no longer call a fool noble, nor will a bad person be declared honorable. NET Bible A fool will no longer be called honorable; a deceiver will no longer be called principled. GOD'S WORD® Translation Godless fools will no longer be called nobles, nor will scoundrels be considered gentlemen. King James 2000 Bible The foolish person shall be no more called noble, nor the miser said to be bountiful. American King James Version The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. American Standard Version The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful. Douay-Rheims Bible The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great: Darby Bible Translation The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful: English Revised Version The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. Webster's Bible Translation The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. World English Bible The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected. Young's Literal Translation A fool is no more called 'noble,' And to a miser it is not said, 'rich;' Lexicon The vile personnabal (naw-bawl') stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person. shall be no more called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) liberal nadiyb (naw-deeb') voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). nor the churl kiylay (kee-lah'-ee) niggardly -- churl. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to be bountiful showa` (sho'-ah) a noble, i.e. liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo -- bountiful, crying, rich. Multilingual Ésaïe 32:5 FrenchLinks Isaiah 32:5 NIV • Isaiah 32:5 NLT • Isaiah 32:5 ESV • Isaiah 32:5 NASB • Isaiah 32:5 KJV • Isaiah 32:5 Bible Apps • Isaiah 32:5 Parallel • Bible Hub |
    |