English Standard Version
a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;

New American Standard Bible
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,

King James Bible
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

Holman Christian Standard Bible
a servant when he becomes king, a fool when he is stuffed with food,

International Standard Version
Under a slave when he becomes a king, a fool when he is overfed,

NET Bible
under a servant who becomes king, under a fool who is stuffed with food,

Aramaic Bible in Plain English
Under a Servant when he will reign, and under a fool when he is filled with bread,

GOD'S WORD® Translation
a slave when he becomes king, a godless fool when he is filled with food,

King James 2000 Bible
For a servant when he reigns; and a fool when he is filled with food;

American King James Version
For a servant when he reigns; and a fool when he is filled with meat;

American Standard Version
For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;

Douay-Rheims Bible
By a slave when he reigneth: by a fool when he is filled with meat:

Darby Bible Translation
Under a servant when he reigneth, and a churl when he is filled with meat;

English Revised Version
For a servant when he is king; and a fool when he is filled with meat;

Webster's Bible Translation
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with food.

World English Bible
For a servant when he is king; a fool when he is filled with food;

Young's Literal Translation
For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,