Proverbs 31:14
Jump to Previous
Afar Bread Far Food Getting Merchant Merchants Ships
Jump to Next
Afar Bread Far Food Getting Merchant Merchants Ships
Parallel Verses
English Standard Version
She is like the ships of the merchant; she brings her food from afar.

New American Standard Bible
She is like merchant ships; She brings her food from afar.

King James Bible
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

Holman Christian Standard Bible
She is like the merchant ships, bringing her food from far away.

International Standard Version
She is like a seagoing ship that brings her food from far away.

NET Bible
She is like the merchant ships; she brings her food from afar.

Aramaic Bible in Plain English
She has been like a merchant's ship that brings its merchandise from far away.

GOD'S WORD® Translation
She is like merchant ships. She brings her food from far away.

King James 2000 Bible
She is like the merchants' ships; she brings her food from afar.

American King James Version
She is like the merchants' ships; she brings her food from afar.

American Standard Version
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.

Douay-Rheims Bible
She is like the merchant's ship, she bringeth her bread from afar.

Darby Bible Translation
She is like the merchants' ships: she bringeth her food from afar;

English Revised Version
She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar.

Webster's Bible Translation
She is like the merchant's ships; she bringeth her food from afar.

World English Bible
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.

Young's Literal Translation
She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.
Lexicon
She is like the merchants'
cachar  (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
ships
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
she bringeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
her food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
from afar
merchaq  (mer-khawk')
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off).
Multilingual
Proverbes 31:14 French

Proverbios 31:14 Biblia Paralela

箴 言 31:14 Chinese Bible

Links
Proverbs 31:14 NIVProverbs 31:14 NLTProverbs 31:14 ESVProverbs 31:14 NASBProverbs 31:14 KJVProverbs 31:14 Bible AppsProverbs 31:14 ParallelBible Hub
Proverbs 31:13
Top of Page
Top of Page