Jump to Previous Acting Actions Affirmation Brazen Declares Deeds Domineering Feeble Harlot Heart Impudent Lewd Loose Prostitute Restraint Sovereign Wanton Weak Weak-Willed Whorish WorkJump to Next Acting Actions Affirmation Brazen Declares Deeds Domineering Feeble Harlot Heart Impudent Lewd Loose Prostitute Restraint Sovereign Wanton Weak Weak-Willed Whorish WorkParallel Verses English Standard Version “How sick is your heart, declares the Lord GOD, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute, New American Standard Bible "How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot. King James Bible How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman; Holman Christian Standard Bible How your heart was inflamed with lust"--the declaration of the Lord GOD--"when you did all these things, the acts of a brazen prostitute, International Standard Version "How weak is your heart," declares the Lord GOD, "when you committed all of these deeds, the acts of an imperious whore! NET Bible "'How sick is your heart, declares the sovereign LORD, when you perform all of these acts, the deeds of a bold prostitute. GOD'S WORD® Translation " 'You have no will power! declares the Almighty LORD. You do everything a shameless prostitute does. King James 2000 Bible How weak is your heart, says the Lord GOD, seeing you do all these things, the work of a brazen harlot; American King James Version How weak is your heart, said the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an imperious whorish woman; American Standard Version How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot; Douay-Rheims Bible Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? Darby Bible Translation How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of a whorish woman, under no restraint; English Revised Version How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman; Webster's Bible Translation How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman; World English Bible How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute; Young's Literal Translation How weak is thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman. Lexicon How weak'amal (aw-mal') to droop; by implication to be sick, to mourn -- languish, be weak, wax feeble. is thine heart libbah (lib-baw') the heart -- heart. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. seeing thou doest `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application all these things the work ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property of an imperious shalleteth (shal-leh'-teth) a vixen -- imperious. whorish zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Multilingual Ézéchiel 16:30 FrenchEzequiel 16:30 Biblia Paralela Links Ezekiel 16:30 NIV • Ezekiel 16:30 NLT • Ezekiel 16:30 ESV • Ezekiel 16:30 NASB • Ezekiel 16:30 KJV • Ezekiel 16:30 Bible Apps • Ezekiel 16:30 Parallel • Bible Hub |
    |