English Standard Version
“And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD),

New American Standard Bible
"Then it came about after all your wickedness ('Woe, woe to you!' declares the Lord GOD),

King James Bible
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

Holman Christian Standard Bible
Then after all your evil--Woe, woe to you!"--the declaration of the Lord GOD--"

International Standard Version
"How terrible! How terrible it will be for all of your wickedness!" declares the Lord GOD.

NET Bible
"'After all of your evil--"Woe! Woe to you!" declares the sovereign LORD--

GOD'S WORD® Translation
" 'How horrible! How horrible it will be for you! declares the Almighty LORD. After all your wickedness,

King James 2000 Bible
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says the Lord GOD;)

American King James Version
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe to you! said the LORD GOD;)

American Standard Version
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)

Douay-Rheims Bible
And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe to thee, saith the Lord God)

Darby Bible Translation
And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),

English Revised Version
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)

Webster's Bible Translation
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe to thee! saith the Lord GOD;)

World English Bible
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Woe, woe, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),