Jump to Previous Cause Desolate Ear Face Favor Grace Hear Hearken Holy Lord's Petitions Prayer Prayers Request Sake Sanctuary Servant Servants Shine Shining Supplications WasteJump to Next Cause Desolate Ear Face Favor Grace Hear Hearken Holy Lord's Petitions Prayer Prayers Request Sake Sanctuary Servant Servants Shine Shining Supplications WasteParallel Verses English Standard Version Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. New American Standard Bible "So now, our God, listen to the prayer of Your servant and to his supplications, and for Your sake, O Lord, let Your face shine on Your desolate sanctuary. King James Bible Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. Holman Christian Standard Bible Therefore, our God, hear the prayer and the petitions of Your servant. Show Your favor to Your desolate sanctuary for the Lord's sake. International Standard Version So now, O God, listen to the prayer of your servant and to his requests, and look with favor on your desolate sanctuary, for the sake of the Lord. NET Bible "So now, our God, accept the prayer and requests of your servant, and show favor to your devastated sanctuary for your own sake. GOD'S WORD® Translation "Our God, listen to my prayer and request. For your own sake, Lord, look favorably on your holy place, which is lying in ruins. King James 2000 Bible Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his supplications, and cause your face to shine upon your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. American King James Version Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his supplications, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. American Standard Version Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. Douay-Rheims Bible Now therefore, O our God, hear the supplication of thy servant, and his prayers: and shew thy face upon thy sanctuary which is desolate, for thy own sake. Darby Bible Translation And now, our God, hearken to the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. English Revised Version Now therefore, O our God, hearken unto the prayer of thy servant, and to his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. Webster's Bible Translation Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. World English Bible Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. Young's Literal Translation and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. Lexicon Now therefore O our God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. of thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and his supplications tachanuwn (takh-an-oon') earnest prayer -- intreaty, supplication. and cause thy face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) to shine 'owr (ore) to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine. upon thy sanctuary miqdash (mik-dawsh') a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary. that is desolate shamem (shaw-mame') ruined -- desolate. for the Lord's 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. sake Multilingual Daniel 9:17 FrenchLinks Daniel 9:17 NIV • Daniel 9:17 NLT • Daniel 9:17 ESV • Daniel 9:17 NASB • Daniel 9:17 KJV • Daniel 9:17 Bible Apps • Daniel 9:17 Parallel • Bible Hub |
    |