Jump to Previous Age Blessing Cast Children Dearly Drive Driving Forever Glory Homes Honour House Houses Loved Magnificence Ones Pleasant Splendor Sucklings Women YoungJump to Next Age Blessing Cast Children Dearly Drive Driving Forever Glory Homes Honour House Houses Loved Magnificence Ones Pleasant Splendor Sucklings Women YoungParallel Verses English Standard Version The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever. New American Standard Bible "The women of My people you evict, Each one from her pleasant house. From her children you take My splendor forever. King James Bible The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. Holman Christian Standard Bible You force the women of My people out of their comfortable homes, and you take My blessing from their children forever. International Standard Version You have evicted the wives of my people from their dream homes; you have removed my majesty from their children permanently. NET Bible You wrongly evict widows among my people from their cherished homes. You defraud their children of their prized inheritance. GOD'S WORD® Translation You force the women among my people out of their pleasant homes and take my glory away from their children forever. King James 2000 Bible The women of my people have you cast out from their pleasant houses; from their children have you taken away my glory forever. American King James Version The women of my people have you cast out from their pleasant houses; from their children have you taken away my glory for ever. American Standard Version The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever. Douay-Rheims Bible You have cast out the women of my people from their houses, in which they took delight: you have taken my praise for ever from their children. Darby Bible Translation The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye take away my magnificence for ever. English Revised Version The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever. Webster's Bible Translation The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. World English Bible You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever. Young's Literal Translation The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age. Lexicon The women'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman of my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. have ye cast out garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. from their pleasant ta`anuwg (tah-an-oog') and (feminine) taeanugah {tah-ah-oog-aw'} luxury -- delicate, delight, pleasant. houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) from their children `owlel (o-lale') a suckling -- babe, (young) child, infant, little one. have ye taken away laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) my glory hadar (haw-dawr') magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Multilingual Michée 2:9 FrenchLinks Micah 2:9 NIV • Micah 2:9 NLT • Micah 2:9 ESV • Micah 2:9 NASB • Micah 2:9 KJV • Micah 2:9 Bible Apps • Micah 2:9 Parallel • Bible Hub |
    |