Jump to Previous Account Arioch Ar'i-Och Captain Commander Cruel Daniel Decree Hasty Informed Issue King's Matter Officer Order Peremptory Reason Rigorous Sentence Severe Urgent WhereforeJump to Next Account Arioch Ar'i-Och Captain Commander Cruel Daniel Decree Hasty Informed Issue King's Matter Officer Order Peremptory Reason Rigorous Sentence Severe Urgent WhereforeParallel Verses English Standard Version He declared to Arioch, the king’s captain, “Why is the decree of the king so urgent?” Then Arioch made the matter known to Daniel. New American Standard Bible he said to Arioch, the king's commander, "For what reason is the decree from the king so urgent?" Then Arioch informed Daniel about the matter. King James Bible He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. Holman Christian Standard Bible He asked Arioch, the king's officer, "Why is the decree from the king so harsh?" Then Arioch explained the situation to Daniel. International Standard Version He asked him, "Why such a harsh decree from the king?" Then Arioch informed Daniel, NET Bible He inquired of Arioch the king's deputy, "Why is the decree from the king so urgent?" Then Arioch informed Daniel about the matter. GOD'S WORD® Translation He asked Arioch, the royal official, "Why is the king's decree so harsh?" So Arioch explained everything to Daniel. King James 2000 Bible He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. American King James Version He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. American Standard Version he answered and said to Arioch the king's captain, Wherefore is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. Douay-Rheims Bible And he asked him that had received the orders of the king, why so cruel a sentence was gone forth from the face of the king. And when Arioch had told the matter to Daniel, Darby Bible Translation he answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so rigorous from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. English Revised Version he answered and said to Arioch the king's captain, Wherefore is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. Webster's Bible Translation He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. World English Bible he answered Arioch the king's captain, Why is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. Young's Literal Translation He hath answered and said to Arioch the king's captain, 'Wherefore is the sentence so urgent from before the king?' Then Arioch hath made the thing known to Daniel, Lexicon He answered`anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. to Arioch 'Aryowk (ar-yoke') Arjok, the name of two Babylonians -- Arioch. the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. captain shalliyt (shal-leet') mighty; abstractly, permission; concretely, a premier -- captain, be lawful, rule(-r). Why mah (maw) how great (mighty), that which, what(-soever), why. `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. is the decree dath (dawth) decree, law. so hasty chatsaph (khats-af') to shear or cut close; figuratively, to be severe -- hasty, be urgent. from min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. qodam (kod-awm') before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Then 'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. Arioch 'Aryowk (ar-yoke') Arjok, the name of two Babylonians -- Arioch. made the thing millah (mil-law') a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word. known yda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. to Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. Multilingual Daniel 2:15 FrenchLinks Daniel 2:15 NIV • Daniel 2:15 NLT • Daniel 2:15 ESV • Daniel 2:15 NASB • Daniel 2:15 KJV • Daniel 2:15 Bible Apps • Daniel 2:15 Parallel • Bible Hub |
    |