New American Standard Bible
he said to Arioch, the king's commander, "For what reason is the decree from the king so urgent?" Then Arioch informed Daniel about the matter.
King James Bible
He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
Darby Bible Translation
he answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so rigorous from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
World English Bible
he answered Arioch the king's captain, Why is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
Young's Literal Translation
He hath answered and said to Arioch the king's captain, 'Wherefore is the sentence so urgent from before the king?' Then Arioch hath made the thing known to Daniel,
Daniel 2:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He answered and said to Arioch the king's captain - The word "captain" - a different word from what occurs in Daniel 2:14, שׁליטא shallı̂yṭa' - denotes one who has rule or dominion; one who is powerful or mighty; and it would be applied only to one who sustained a post of honor and responsibility. See the use of the word שׁלט shālaṭ, as meaning "to rule," in Nehemiah 5:15; Ecclesiastes 2:19; Ecclesiastes 6:2; Ecclesiastes 8:9; Esther 9:1; Psalm 119:133. The word here used is the same which occurs in Daniel 2:10, where it is rendered "ruler." It doubtless denotes here an officer of rank, and designates one of more honorable employment than would be denoted by the word "executioner." It should be said on these verses Daniel 2:14-15, however, that the office of executioner in the East was by no means regarded as a dishonorable office. It was entrusted to those high in rank, and even nobles considered it an honor, and often boasted of it as such, that among their ancestors there were those who had in this way been entrusted with executing the commands of their sovereign. Hanway and AbdulKerim both say that this office conferred honor and rank. Tournefort says, that in Georgia "the executioners are very rich, and men of standing undertake this employment; far different from what occurs in other parts of the world, in that country this gives to a family a title of honor. They boast that among their ancestors there were many who were executioners; and this they base on the sentiment, that nothing is more desirable than justice, and that nothing can be more honorable than to be engaged in administering the laws." See Rosenmuller, Morgenland, 1079.
Why is the decree so hasty from the king? - Implying that all the effort had not been made which it was possible to make to solve the mystery. The idea is, that a decree of such a nature, involving so many in ruin, ought not to have proceeded from the king without having taken all possible precautions, and having made all possible efforts to find those who might be able to disclose what the king desired. It was to Daniel a just matter of surprise that, after the favor and honor with which he had been received at court Daniel 1:19-20, and the confidence which had been reposed in him, a command like this should have been issued. so comprehensive as to embrace him and his friends, when they had done nothing to deserve the displeasure of the king.
Then Arioch made the thing known to Daniel - The statement respecting the dream; the trouble of the king; the consultation of the magicians; their inability to explain the dream, and the positive command to put all the pretenders to wisdom to death. It is clear that Daniel had not before been informed of these things.
Professor Maspero does not need to be introduced to us. His name is well known in England and America as that of one of the chief masters of Egyptian science as well as of ancient Oriental history and archaeology. Alike as a philologist, a historian, and an archaeologist, he occupies a foremost place in the annals of modern knowledge and research. He possesses that quick apprehension and fertility of resource without which the decipherment of ancient texts is impossible, and he also possesses a sympathy …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 1
That Gospel Sermon on the Blessed Hope
Annunciation of the Birth of Jesus.
The First Sayings of Jesus --His Ideas of a Divine Father and of a Pure Religion --First Disciples.
Then Daniel replied with discretion and discernment to Arioch, the captain of the king's bodyguard, who had gone forth to slay the wise men of Babylon;
So Daniel went in and requested of the king that he would give him time, in order that he might declare the interpretation to the king.
For this reason, because the king's command was urgent and the furnace had been made extremely hot, the flame of the fire slew those men who carried up Shadrach, Meshach and Abed-nego.
Jump to PreviousAccount Arioch Ar'i-Och Captain Commander Cruel Daniel Decree Hasty Informed Issue King's Matter Officer Order Peremptory Reason Rigorous Sentence Severe Urgent Wherefore
Jump to NextAccount Arioch Ar'i-Och Captain Commander Cruel Daniel Decree Hasty Informed Issue King's Matter Officer Order Peremptory Reason Rigorous Sentence Severe Urgent Wherefore
LinksDaniel 2:15 NIV
Daniel 2:15 NLT
Daniel 2:15 ESV
Daniel 2:15 NASB
Daniel 2:15 KJV
Daniel 2:15 Bible Apps
Daniel 2:15 Biblia Paralela
Daniel 2:15 Chinese Bible
Daniel 2:15 French Bible
Daniel 2:15 German Bible
Daniel 2:15 Commentaries