Jump to Previous Bear Beloved Birth Blighted Bodies Cherished Children Dearest Death Dried Ephraim E'phraim Forth Fruit Kill Offspring Ones Precious Rod Root Slay Smitten Stricken Struck Withered Womb YieldJump to Next Bear Beloved Birth Blighted Bodies Cherished Children Dearest Death Dried Ephraim E'phraim Forth Fruit Kill Offspring Ones Precious Rod Root Slay Smitten Stricken Struck Withered Womb YieldParallel Verses English Standard Version Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death. New American Standard Bible Ephraim is stricken, their root is dried up, They will bear no fruit. Even though they bear children, I will slay the precious ones of their womb. King James Bible Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. Holman Christian Standard Bible Ephraim is struck down; their roots are withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will kill the precious offspring of their wombs. International Standard Version Ephraim is blighted; its roots shriveled. It can bear no fruit. Even if they bear children, I will kill their cherished offspring. NET Bible Ephraim will be struck down--their root will be dried up; they will not yield any fruit. Even if they do bear children, I will kill their precious offspring. GOD'S WORD® Translation "The people of Ephraim are like sick plants. Their roots are dried up. They have no fruit. Even if they were to have children, I would kill their dear children." King James 2000 Bible Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even their beloved children. American King James Version Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yes, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. American Standard Version Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb. Douay-Rheims Bible Ephraim is struck, their root is dried up, they shall yield no fruit. And if they should have issue, I will slay the best beloved fruit of their womb. Darby Bible Translation Ephraim is smitten: their root is dried up, they shall bear no fruit; yea, though they should bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb. English Revised Version Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb. Webster's Bible Translation Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yes, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. World English Bible Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb." Young's Literal Translation Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb. Lexicon Ephraim'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. is smitten nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) their root sheresh (sheh'-resh) a root -- bottom, deep, heel, root. is dried up yabesh (yaw-bashe') to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) they shall bear `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application no fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. yea though they bring forth yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage yet will I slay muwth (mooth) causatively, to kill even the beloved machmad (makh-mawd') delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire -- beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing). fruit of their womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. Multilingual Osée 9:16 FrenchLinks Hosea 9:16 NIV • Hosea 9:16 NLT • Hosea 9:16 ESV • Hosea 9:16 NASB • Hosea 9:16 KJV • Hosea 9:16 Bible Apps • Hosea 9:16 Parallel • Bible Hub |
    |