Jump to Previous Care Charge Chosen Earth Families Iniquities Punish Punishment Reason Sins VisitJump to Next Care Charge Chosen Earth Families Iniquities Punish Punishment Reason Sins VisitParallel Verses English Standard Version “You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. New American Standard Bible "You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities." King James Bible You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. Holman Christian Standard Bible I have known only you out of all the clans of the earth; therefore, I will punish you for all your iniquities. International Standard Version You alone have I known from among all of the families of mankind; therefore I will hold you accountable for all your iniquities.'" NET Bible "I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins." GOD'S WORD® Translation Out of all the families on earth, I have known no one else but you. That is why I am going to punish you for all your sins. King James 2000 Bible You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. American King James Version You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. American Standard Version You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities. Douay-Rheims Bible You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities. Darby Bible Translation You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities. English Revised Version You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities. Webster's Bible Translation You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities. World English Bible "You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins." Young's Literal Translation Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities. Lexicon You only have I knownyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially of all the families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). of the earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. therefore I will punish paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. you for all your iniquities `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. Multilingual Amos 3:2 FrenchLinks Amos 3:2 NIV • Amos 3:2 NLT • Amos 3:2 ESV • Amos 3:2 NASB • Amos 3:2 KJV • Amos 3:2 Bible Apps • Amos 3:2 Parallel • Bible Hub |
    |