Jump to Previous Bound Consumed Contract Count End Fail Glory Hired Hireling Honour Kedar Pomp Splendor Within Worker WorkingJump to Next Bound Consumed Contract Count End Fail Glory Hired Hireling Honour Kedar Pomp Splendor Within Worker WorkingParallel Verses English Standard Version For thus the Lord said to me, “Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end. New American Standard Bible For thus the Lord said to me, "In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate; King James Bible For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: Holman Christian Standard Bible For the Lord said this to me: "Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone. International Standard Version For this is what the LORD is saying to me: "Within three years, according to the years of a contract worker, the pomp of Kedar will come to an end. NET Bible For this is what the sovereign master has told me: "Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end. GOD'S WORD® Translation This is what the Lord says to me: All of Kedar's honor will be gone in another year. I will count it like workers count the years left on their contracts. King James 2000 Bible For thus has the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail: American King James Version For thus has the LORD said to me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: American Standard Version For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail; Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord to me: Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Cedar shall be taken away. Darby Bible Translation For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail; English Revised Version For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: Webster's Bible Translation For thus hath the Lord said to me, Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail: World English Bible For the Lord said to me, "Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail, Young's Literal Translation For thus said the Lord unto me: 'Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar. Lexicon For thus hath the Lord'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Within a year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). according to the years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of an hireling sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. and all the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of Kedar Qedar (kay-dawr') dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar. shall fail kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) Multilingual Ésaïe 21:16 FrenchLinks Isaiah 21:16 NIV • Isaiah 21:16 NLT • Isaiah 21:16 ESV • Isaiah 21:16 NASB • Isaiah 21:16 KJV • Isaiah 21:16 Bible Apps • Isaiah 21:16 Parallel • Bible Hub |