Song of Solomon 1:5
Jump to Previous
Black Curtains Dark Daughters Fair Form Jerusalem Kedar Kedar's Lovely Solomon Solomon's Tent Tents
Jump to Next
Black Curtains Dark Daughters Fair Form Jerusalem Kedar Kedar's Lovely Solomon Solomon's Tent Tents
Parallel Verses
English Standard Version
I am very dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

New American Standard Bible
"I am black but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.

King James Bible
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

Holman Christian Standard Bible
Daughters of Jerusalem, I am dark like the tents of Kedar, yet lovely like the curtains of Solomon.

International Standard Version
The daughters of Jerusalem, I'm dark and lovely like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

NET Bible
I am dark but lovely, O maidens of Jerusalem, dark like the tents of Qedar, lovely like the tent curtains of Salmah.

GOD'S WORD® Translation
Young women of Jerusalem, I am dark and lovely like Kedar's tents, like Solomon's curtains.

King James 2000 Bible
I am dark, but lovely, O you daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

American King James Version
I am black, but comely, O you daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

American Standard Version
I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.

Douay-Rheims Bible
I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Darby Bible Translation
I am black, but comely, daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.

English Revised Version
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

Webster's Bible Translation
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

World English Bible
I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains.

Young's Literal Translation
Dark am I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.
Lexicon
I am black
shachor  (shaw-khore')
dusky, but also (absol.) jetty -- black.
but comely
na'veh  (naw-veh')
suitable, or beautiful -- becometh, comely, seemly.
O ye daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
as the tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of Kedar
Qedar  (kay-dawr')
dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar.
as the curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
Multilingual
Cantique des Cantiqu 1:5 French

Cantares 1:5 Biblia Paralela

雅 歌 1:5 Chinese Bible

Links
Song of Solomon 1:5 NIVSong of Solomon 1:5 NLTSong of Solomon 1:5 ESVSong of Solomon 1:5 NASBSong of Solomon 1:5 KJVSong of Solomon 1:5 Bible AppsSong of Solomon 1:5 ParallelBible Hub
Song of Solomon 1:4
Top of Page
Top of Page