Jump to Previous Able Balance Basket Breadth Calculated Comprehended Dust Earth Enclosed Fingers Grasped Hand Heaven Heavens Held Hills Hollow Marked Measure Measured Meted Mountains Pair Scales Sky Span Stretched-Out Waters WeighedJump to Next Able Balance Basket Breadth Calculated Comprehended Dust Earth Enclosed Fingers Grasped Hand Heaven Heavens Held Hills Hollow Marked Measure Measured Meted Mountains Pair Scales Sky Span Stretched-Out Waters WeighedParallel Verses English Standard Version Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? New American Standard Bible Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales? King James Bible Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Holman Christian Standard Bible Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains in a balance and the hills in the scales? International Standard Version "Who has measured the waters of the sea in the hollow of his hand and marked off the heavens by the width of his hand? Who has enclosed the dust of the earth in a measuring bowl, or weighed the mountains in scales and the hills in a balance? NET Bible Who has measured out the waters in the hollow of his hand, or carefully measured the sky, or carefully weighed the soil of the earth, or weighed the mountains in a balance, or the hills on scales? GOD'S WORD® Translation Who has measured the water of the sea with the palm of his hand or measured the sky with the length of his hand? Who has held the dust of the earth in a bushel basket or weighed the mountains on a scale and the hills on a balance? King James 2000 Bible Who has measured the waters in the hollow of his hand, and measured out heaven with the span, and known the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? American King James Version Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? American Standard Version Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Douay-Rheims Bible Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and weighed the heavens with his palm? who hath poised with three fingers the bulk of the earth, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Darby Bible Translation Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out the heavens with his span, and grasped the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a balance, and the hills in scales? English Revised Version Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Webster's Bible Translation Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and measured heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? World English Bible Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Young's Literal Translation Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance? Lexicon Who hath measuredmadad (maw-dad') by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self. the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). in the hollow of his hand sho`al (sho'-al) the palm; by extension, a handful -- handful, hollow of the hand. and meted out takan (taw-kan') to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test) heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). with the span zereth (zeh'-reth) the spread of the fingers, i.e. a span -- span. and comprehended kuwl (kool) to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. in a measure shaliysh (shaw-leesh') a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest) and weighed shaqal (shaw-kal') to suspend or poise (especially in trade) -- pay, receive(-r), spend, throughly, weigh. the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. in scales pelec (peh'-les) a balance -- scales, weight. and the hills gib`ah (ghib-aw') a hillock -- hill, little hill. in a balance mo'zen (mo-zane') (only in the dual) a pair of scales -- balances. Multilingual Ésaïe 40:12 FrenchLinks Isaiah 40:12 NIV • Isaiah 40:12 NLT • Isaiah 40:12 ESV • Isaiah 40:12 NASB • Isaiah 40:12 KJV • Isaiah 40:12 Bible Apps • Isaiah 40:12 Parallel • Bible Hub |
    |