Jump to Previous Asses Basket Clean Donkeys Ear Eat Fan Fermented Fodder Fork Free Grain Ground Likewise Mash Oxen Ploughing Plow Provender Salted Savory Savoury Serving Soil Spread Used Waste Winnowed Winnowing Work YoungJump to Next Asses Basket Clean Donkeys Ear Eat Fan Fermented Fodder Fork Free Grain Ground Likewise Mash Oxen Ploughing Plow Provender Salted Savory Savoury Serving Soil Spread Used Waste Winnowed Winnowing Work YoungParallel Verses English Standard Version and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder, which has been winnowed with shovel and fork. New American Standard Bible Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork. King James Bible The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. Holman Christian Standard Bible The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork. International Standard Version and oxen and donkeys that work the ground will eat seasoned fodder that workers will winnow with shovels and forks. NET Bible The oxen and donkeys used in plowing will eat seasoned feed winnowed with a shovel and pitchfork. GOD'S WORD® Translation The oxen and the donkeys which work the soil will eat a mixture of food that has been winnowed with forks and shovels. King James 2000 Bible The oxen likewise and the young donkeys that work the ground shall eat salted provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. American King James Version The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which has been winnowed with the shovel and with the fan. American Standard Version the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork. Douay-Rheims Bible And thy oxen, and the ass colts that till the ground, shall eat mingled pro vender as it was winnowed in the floor. Darby Bible Translation and the oxen and the asses that till the ground shall eat salted provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. English Revised Version the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savoury provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. Webster's Bible Translation The oxen likewise and the young asses that plow the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. World English Bible The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. Young's Literal Translation And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan. Lexicon The oxen'eleph (eh'-lef) a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow -- family, kine, oxen. likewise and the young asses `ayir (ah'-yeer) a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt -- (ass) colt, foal, young ass. that ear `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. the ground 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. clean chamiyts (khaw-meets') seasoned, i.e. salt provender -- clean. provender bliyl (bel-eel') mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle) -- corn, fodder, provender. which hath been winnowed zarah (zaw-raw') to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. with the shovel rachath (rakh'-ath) a winnowing-fork (as blowing the chaff away) -- shovel. and with the fan mizreh (miz-reh') a winnowing shovel (as scattering the chaff) -- fan. Multilingual Ésaïe 30:24 FrenchLinks Isaiah 30:24 NIV • Isaiah 30:24 NLT • Isaiah 30:24 ESV • Isaiah 30:24 NASB • Isaiah 30:24 KJV • Isaiah 30:24 Bible Apps • Isaiah 30:24 Parallel • Bible Hub |
    |