English Standard Version
Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,

New American Standard Bible
"Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.

King James Bible
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Holman Christian Standard Bible
Now please be careful not to drink wine or beer, or to eat anything unclean;

International Standard Version
So be sure that you don't drink wine or anything intoxicating, and don't eat anything unclean

NET Bible
Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.

GOD'S WORD® Translation
Now you must be careful. Don't drink any wine or liquor or eat any unclean food.

King James 2000 Bible
Now therefore beware, I pray you, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

American King James Version
Now therefore beware, I pray you, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

American Standard Version
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Douay-Rheims Bible
Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

Darby Bible Translation
Therefore beware, and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,

English Revised Version
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Webster's Bible Translation
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine, nor strong drink, and eat not any unclean thing:

World English Bible
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:

Young's Literal Translation
And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,