Jump to Previous Care Carefully Inquire Inquired Investigated Joash Jo'ash Search Searched SearchingJump to Next Care Carefully Inquire Inquired Investigated Joash Jo'ash Search Searched SearchingParallel Verses English Standard Version And they said to one another, “Who has done this thing?” And after they had searched and inquired, they said, “Gideon the son of Joash has done this thing.” New American Standard Bible They said to one another, "Who did this thing?" And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing." King James Bible And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. Holman Christian Standard Bible They said to each other, "Who did this?" After they made a thorough investigation, they said, "Gideon son of Joash did it." International Standard Version They asked each other, "Who did this thing?" When they looked into it and asked around, they concluded, "Joash's son Gideon did it." NET Bible They said to one another, "Who did this?" They investigated the matter thoroughly and concluded that Gideon son of Joash had done it. GOD'S WORD® Translation They asked each other, "Who did this?" While they were investigating the matter, someone said, "Gideon, son of Joash, did this." King James 2000 Bible And they said one to another, Who has done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing. American King James Version And they said one to another, Who has done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing. American Standard Version And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. Douay-Rheims Bible And they said one to another: Who hath done this? And when they inquired for the author of the fact, it was said: Gedeon the son of Joas did all this. Darby Bible Translation And they said to one another, "Who has done this thing?" And after they had made search and inquired, they said, "Gideon the son of Jo'ash has done this thing." English Revised Version And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. Webster's Bible Translation And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. World English Bible They said one to another, "Who has done this thing?" When they inquired and asked, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing." Young's Literal Translation And they say one to another, 'Who hath done this thing?' and they inquire and seek, and they say, 'Gideon son of Joash hath done this thing.' Lexicon And they said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to another rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. Who hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause And when they enquired darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship and asked baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after they said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Gideon Gid`own (ghid-ohn') feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Joash Yow'ash (yo-awsh') Joash, the name of six Israelites -- Joash. hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Multilingual Juges 6:29 FrenchLinks Judges 6:29 NIV • Judges 6:29 NLT • Judges 6:29 ESV • Judges 6:29 NASB • Judges 6:29 KJV • Judges 6:29 Bible Apps • Judges 6:29 Parallel • Bible Hub |
    |