Jump to Previous Angel Appeared Barren Bear Bearest Birth Borne Childless Children Conceive Conceived Messenger SterileJump to Next Angel Appeared Barren Bear Bearest Birth Borne Childless Children Conceive Conceived Messenger SterileParallel Verses English Standard Version And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son. New American Standard Bible Then the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and give birth to a son. King James Bible And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son. Holman Christian Standard Bible The Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "It is true that you are unable to conceive and have no children, but you will conceive and give birth to a son. International Standard Version One day the angel of the LORD presented himself to the woman. "Hello!" he greeted her. "Though you are infertile at this time and haven't borne a child, you're about to conceive and give birth to a son. NET Bible The LORD's angelic messenger appeared to the woman and said to her, "You are infertile and childless, but you will conceive and have a son. GOD'S WORD® Translation The Messenger of the LORD appeared to her and said, "You've never been able to have a child, but now you will become pregnant and have a son. King James 2000 Bible And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, you are barren, and bear not: but you shall conceive, and bear a son. American King James Version And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, Behold now, you are barren, and bore not: but you shall conceive, and bear a son. American Standard Version And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son. Douay-Rheims Bible And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children: but thou shalt conceive and bear a son. Darby Bible Translation And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have no children; but you shall conceive and bear a son. English Revised Version And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son. Webster's Bible Translation And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, Behold, now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son. World English Bible The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, "See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son. Young's Literal Translation and a messenger of Jehovah appeareth unto the woman, and saith unto her, 'Lo, I pray thee, thou art barren, and hast not borne; when thou hast conceived, then thou hast borne a son. Lexicon And the angelmal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. appeared ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. unto the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her Behold now thou art barren `aqar (aw-kawr') sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman). and bearest yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage not but thou shalt conceive harah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. and bear yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Multilingual Juges 13:3 FrenchLinks Judges 13:3 NIV • Judges 13:3 NLT • Judges 13:3 ESV • Judges 13:3 NASB • Judges 13:3 KJV • Judges 13:3 Bible Apps • Judges 13:3 Parallel • Bible Hub |
    |