Jump to Previous Appeared Haste Hasteth He's Hurried Husband News Quickly Ran Runneth Running ShowedJump to Next Appeared Haste Hasteth He's Hurried Husband News Quickly Ran Runneth Running ShowedParallel Verses English Standard Version So the woman ran quickly and told her husband, “Behold, the man who came to me the other day has appeared to me.” New American Standard Bible So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came the other day has appeared to me." King James Bible And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. Holman Christian Standard Bible The woman ran quickly to her husband and told him, "The man who came to me today has just come back!" International Standard Version so the woman ran quickly to tell her husband, "Look! The man who came the other day appeared to me!" NET Bible The woman ran at once and told her husband, "Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!" GOD'S WORD® Translation The woman ran quickly to tell her husband. She said, "The man who came to me the other day has just appeared to me [again]." King James 2000 Bible And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man has appeared unto me, that came unto me the other day. American King James Version And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me the other day. American Standard Version And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. Douay-Rheims Bible She made haste and ran to her husband: and told him saying: Behold the man hath appeared to me whom I saw before. Darby Bible Translation And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me." English Revised Version And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. Webster's Bible Translation And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other day. World English Bible The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day." Young's Literal Translation and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, 'Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on that day unto me.' Lexicon And the woman'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman made haste mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly and ran ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. and shewed nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Behold the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) hath appeared ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. unto me that came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto me the other day yowm (yome) a day (as the warm hours), Multilingual Juges 13:10 FrenchLinks Judges 13:10 NIV • Judges 13:10 NLT • Judges 13:10 ESV • Judges 13:10 NASB • Judges 13:10 KJV • Judges 13:10 Bible Apps • Judges 13:10 Parallel • Bible Hub |
    |