Jump to Previous Although Barren Children Closed Dear Double Hannah Loved Part Portion Rendered Shut Used Womb WorthyJump to Next Although Barren Children Closed Dear Double Hannah Loved Part Portion Rendered Shut Used Womb WorthyParallel Verses English Standard Version But to Hannah he gave a double portion, because he loved her, though the LORD had closed her womb. New American Standard Bible but to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, but the LORD had closed her womb. King James Bible But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. Holman Christian Standard Bible But he gave a double portion to Hannah, for he loved her even though the LORD had kept her from conceiving. International Standard Version but he would give twice as much to Hannah because he loved her. Now the LORD had closed her womb. NET Bible But he would give a double portion to Hannah, because he especially loved her. Now the LORD had not enabled her to have children. GOD'S WORD® Translation He would also give one portion to Hannah because he loved her, even though the LORD had kept her from having children. King James 2000 Bible But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. American King James Version But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. American Standard Version but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb. Douay-Rheims Bible But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb. Darby Bible Translation but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb. English Revised Version but unto Hannah he gave a double portion: for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb. Webster's Bible Translation But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah; but the LORD had rendered her barren. World English Bible but to Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb. Young's Literal Translation and to Hannah he giveth a certain portion -- double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb; Lexicon But unto HannahChannah (khan-naw') favored; Channah, an Israelitess -- Hannah. he gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) a 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first worthy 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire portion manah (maw-naw') something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot -- such things as belonged, part, portion. for he loved 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. Hannah Channah (khan-naw') favored; Channah, an Israelitess -- Hannah. but the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. had shut up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. her womb rechem (rekh'-em) the womb -- matrix, womb. Multilingual 1 Samuel 1:5 FrenchLinks 1 Samuel 1:5 NIV • 1 Samuel 1:5 NLT • 1 Samuel 1:5 ESV • 1 Samuel 1:5 NASB • 1 Samuel 1:5 KJV • 1 Samuel 1:5 Bible Apps • 1 Samuel 1:5 Parallel • Bible Hub |
    |