1 Samuel 1:2
Jump to Previous
Children Hannah Mother Peninnah Penin'nah Second Wives
Jump to Next
Children Hannah Mother Peninnah Penin'nah Second Wives
Parallel Verses
English Standard Version
He had two wives. The name of the one was Hannah, and the name of the other, Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children.

New American Standard Bible
He had two wives: the name of one was Hannah and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.

King James Bible
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Holman Christian Standard Bible
He had two wives, the first named Hannah and the second Peninnah. Peninnah had children, but Hannah was childless.

International Standard Version
He had two wives; the name of one was Hannah and the name of the other was Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children.

NET Bible
He had two wives; the name of the first was Hannah and the name of the second was Peninnah. Now Peninnah had children, but Hannah was childless.

GOD'S WORD® Translation
Elkanah had two wives, one named Hannah, the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.

King James 2000 Bible
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

American King James Version
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

American Standard Version
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Douay-Rheims Bible
And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children.

Darby Bible Translation
And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.

English Revised Version
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Webster's Bible Translation
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

World English Bible
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Young's Literal Translation
and he hath two wives, the name of the one is Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.
Lexicon
And he had two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Hannah
Channah  (khan-naw')
favored; Channah, an Israelitess -- Hannah.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
Peninnah
Pninnah  (pen-in-naw')
Peninnah, an Israelitess -- Peninnah.
and Peninnah
Pninnah  (pen-in-naw')
Peninnah, an Israelitess -- Peninnah.
had children
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
but Hannah
Channah  (khan-naw')
favored; Channah, an Israelitess -- Hannah.
had no children
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
Multilingual
1 Samuel 1:2 French

1 Samuel 1:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 1:2 Chinese Bible

Links
1 Samuel 1:2 NIV1 Samuel 1:2 NLT1 Samuel 1:2 ESV1 Samuel 1:2 NASB1 Samuel 1:2 KJV1 Samuel 1:2 Bible Apps1 Samuel 1:2 ParallelBible Hub
1 Samuel 1:1
Top of Page
Top of Page