New American Standard Bible
He had two wives: the name of one was Hannah and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
King James Bible
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Darby Bible Translation
And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
World English Bible
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Young's Literal Translation
and he hath two wives, the name of the one is Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.
1 Samuel 1:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He had two wives - Compare Genesis 4:19. This was permitted by the law Deuteronomy 21:15, and sanctioned by the practice of Jacob Genesis 29, Ashur 1 Chronicles 4:5, Shaharaim 1 Chronicles 8:8, David 1 Samuel 25:43, Joash 2 Chronicles 24:3, and others.
Hannah - i. e. "Beauty or charm," is the same as "Anna" Luke 2:36.
Peninnah - i. e. "a Pearl," is the same name in signification as "Marqaret."
The frequent recurrence of the mention of barrenness in those women who were afterward famous through their progeny (as Sarah, Rebekah, Rachel) coupled with the prophetic language of Hannah's song in 1 Samuel 2, justifies us in seeking a mystical sense. Besides the apparent purpose of marking the children so born as raised up for special purposes by divine Providence, the weakness and comparative barrenness of the Church of God, to be followed at the set time by her glorious triumph and immense increase, is probably intended to be foreshadowed.
"The rose was rich in bloom on Sharon's plain, When a young mother with her first born thence Went up to Zion, for the boy was vowed Unto the Temple-service; by the hand She led him, and her silent soul, the while, Oft as the dewy laughter of his eye Met her sweet serious glance, rejoiced to think That aught so pure, so beautiful, was hers, To bring before her God!" Beautiful thought, and thrice beautiful deed,--fresh from the pure fount of maternal piety! The Hebrew mother consecrating her first-born …
Samuel Philips—The Christian Home
The Love of the Holy Spirit in Us.
And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years and had lived with her husband seven years after her marriage,
"If a man has two wives, the one loved and the other unloved, and both the loved and the unloved have borne him sons, if the firstborn son belongs to the unloved,
Jump to PreviousChildren Hannah Mother Peninnah Penin'nah Second Wives
Jump to NextChildren Hannah Mother Peninnah Penin'nah Second Wives
Links1 Samuel 1:2 NIV
1 Samuel 1:2 NLT
1 Samuel 1:2 ESV
1 Samuel 1:2 NASB
1 Samuel 1:2 KJV
1 Samuel 1:2 Bible Apps
1 Samuel 1:2 Biblia Paralela
1 Samuel 1:2 Chinese Bible
1 Samuel 1:2 French Bible
1 Samuel 1:2 German Bible
1 Samuel 1:2 Commentaries