Ruth 3:12
Jump to Previous
Although Close Closer Howbeit However Kin Kinsman Kinsman-Redeemer Nearer Redeemer Redemption Relation Relative Right Surely True.
Jump to Next
Although Close Closer Howbeit However Kin Kinsman Kinsman-Redeemer Nearer Redeemer Redemption Relation Relative Right Surely True.
Parallel Verses
English Standard Version
And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.

New American Standard Bible
"Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.

King James Bible
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Holman Christian Standard Bible
Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.

International Standard Version
It's true that I'm your related redeemer, but there is another related redeemer even closer than I.

NET Bible
Now yes, it is true that I am a guardian, but there is another guardian who is a closer relative than I am.

GOD'S WORD® Translation
It is true that I am a close relative of yours, but there is a relative closer than I.

King James 2000 Bible
And now it is true that I am your near kinsman: however there is a kinsman nearer than I.

American King James Version
And now it is true that I am your near kinsman: however, there is a kinsman nearer than I.

American Standard Version
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

Douay-Rheims Bible
Neither do I deny myself to be near of kin, but there is another nearer than I.

Darby Bible Translation
And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.

English Revised Version
And now it is true that I am a near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Webster's Bible Translation
And now it is true that I am thy near kinsman: yet there is a kinsman nearer than I.

World English Bible
Now it is true that I am a near kinsman; however there is a kinsman nearer than I.

Young's Literal Translation
And now, surely, true, that I am a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.
Lexicon
And now it is true.
'omnam  (om-nawm')
verily -- indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
that I am thy near kinsman
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
howbeit there is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
a kinsman
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
nearer
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
than I
Multilingual
Ruth 3:12 French

Rut 3:12 Biblia Paralela

路 得 記 3:12 Chinese Bible

Links
Ruth 3:12 NIVRuth 3:12 NLTRuth 3:12 ESVRuth 3:12 NASBRuth 3:12 KJVRuth 3:12 Bible AppsRuth 3:12 ParallelBible Hub
Ruth 3:11
Top of Page
Top of Page